¡¡FELIZ NAVIDAD - MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOËL!!

¡Felices días a todos!

El cazo de Lorenzo

Hola a todos:

Me pareció interesante poner este libro por aquí, ya que, aparte de ser literatura infantil, también tiene un carácter inclusivo en su trasfondo.

Espero que les guste.

David Crego.

El cazo de Lorenzo

Decálogo de mandamientos para dinamitar el canon literario escolar

1. Amarás la variedad sobre todas las cosas.
2. No tomarás la escatología en vano.
3. Santificarás la fiesta, la risa y el humor.
4. Honrarás al autor y también a la autora.
5. No asesinarás los textos mutilándolos con el análisis sintáctico, morfológico o retórico.
6. No cometerás la impureza de censurar el erotismo.
7. No robarás a la literatura la parte de juego que la caracteriza.
8. No te mentirás a ti mismo creyendo que el canon es inmutable.
9. Consentirás los gustos de tus alumnos.
10. No codiciarás ser el único exégeta autorizado del texto imponiendo una sola significación.

Todos los cuales pueden resumirse en el siguiente: Entenderás la literatura como un juego.

Poema colectivo II

Pasearía descalza la orilla,
lo borraría todo de mi mente,
perseguiría un cometa hasta Marte,
volaría a los cielos en busca de un lugar mejor,
daría todo.
Sonrío en la mañana y me siento afortunada.
Nado todos los oceanos, bajo estrellas a la mar.
Por ti.
Siempre llego tarde.
Te mandaría al carajo.
Por ti me tramo y te tremo.
Por ti, que estás siempre al otro lado.

Poema colectivo

Reír, melodía armoniosa,
sonreír al ver escapar una lágrima,
caminar los mares llenos de peces,
bucear hasta encontrar el alma,
arrancar todos los sueños de la ciudad,
conducir un loco para ir sin volante,
gritar sonidos aéreos (en el aire los veo),
comer esperanzas y fantasías,
jugar con el cielo,
nadar en el cielo y volar en el mar,
vivir en su tumba,
dejarme llover,
vivir en una acelga.
Quisiera.

Cadáver exquisito II

Azul
había un perro verde con rulos
deseando que llegara la hora
salió corriendo hacia la playa
corre y vuela pero nunca te canses no mires atrás
los niños juegan en el patio
y sin embargo me quedo pensando pensando estoy
perritos falderos que saltan a la comba
subiendo la escalera más alta
y por supuesto yo no tengo la culpa de nada
y les regalaron lápices para que escribieran su propia historia
y el viento apagó la vela en aquella fría habitación.

Cadáver exquisito I

Conozco a un payaso que escupe margaritas
cuando hacían el amor bajo la luz de estrella azul y dorada
entonces
cogió y su fue a por cocos pero vino un mono
y se murió en un instante
pero sabemos de sobra que Bush tiene la culpa
de arte sabía y viajar quería
para hacerlo de una forma muy especial
y por mucho que digan los demás
y tengo hambre no puedo más
pero quiero dormir
con su perro flaco
y nada más

Aproximación a un repertorio de canciones infantiles

Unas son canciones, de famosos intérpretes y/o autores, de acá y de allá, de "clásicos" y modernos; otras forman parte de películas:

1) Rosa León, "Canción de la Vacuna".

2) María Elena Walsh, "El brujito Gulubú"


3) Manuel García Ferré, autor de personajes de animación como el famoso "Petete", o "Trapito" o "Manuelita la tortuga"




4) De la autora María Elena Walsh y su libro "El reino del revés".


5) Del clásico Francisco Gabilondo Soler, el autor de El grillito cri-cri, "Los tres cochinitos" o "El comal ['la sartén'] y la olla".




6) Del imprescindible Luis Pescetti, "Queremos comer, comer, comer", "El niño caníbal", "El campamento", "Cha-cha-chá (primer acto)", "Cómo se hacen los niños", "Mamá, no quiero que hoy vayas al trabajo".

Adivina adivinanza

Siguiendo las sugerencias y a tenor de las experiencias de Pedro Cerrillo, nos hemos puesto a crear adivinas o adivinanzas. Después de ver algunos ejemplos, especialmente los recogidos por Maximiano Trapero, nos propusimos definir objetos o partes del cuerpo poco frecuentes entre los creadores de estos breves textos:

1) Tengo colores en mi nombre,

sé mucho y no soy sabio;

si me escribes, te respondo

en cantidad y muy pronto;

si quieres información,

búscame en la red

y lo que quieras encontraré.

2) Verde por dentro y no es kiwi,

verde por fuera y no es-pera,

pues sale aunque no te guste

si le da la ventolera.

3) Tengo nombre de animal

y no asusto al personal,

me gusta mucho el queso,

si sale impreso.

4) Hablo contigo si me tocas,

cual si fuera un buen pregón.

Sueno y sueno y te reclamo

y me paro en un botón.

No tengo patas y me muevo,

te soluciono algún marrón,

pero a veces te molesto,

cuando sueno mogollón.

5) Lo pronuncia la boca más pequeña,

todos le huyen aunque no le tengan miedo,

cuando pasa es la alegría de la casa

y dura un amén o todo un credo.

6) Gelatinoso soy y no estoy en la nevera;

crezco, al contrario, en grandes cuevas;

gusto mucho a los niños

que me sacan y marean;

soy de un verde empegostado

y me dicen: "¡ay, qué salado!".

7) De porte italiano vengo;

largo y sabroso soy,

me acompañan bailando salsa

con mi primo el macarrón.

8) Voy contigo a todos lados;

nunca te dejaré.

Dime algunas palabras

que, si no, solita me sentiré.

9) Dos hermanitos, muy parecidos,

que cuando son viejos abren la boca.

10) Viajera efímera,

caprichosa de formas,

que giras sin rumbo

alrededor de un mundo

al que siembras de vida

cuando lo cubres de sombras.

11) Yo fui tu primer sonido

cuando comenzaste a hablar

y soy la primera letra 

que en el alfabeto está.

12) Contra mi voluntad voy dejando 

del color de mi sangre el rastro

que otros encuentran e interpretan

al llegar al final de lo andado.

13) Tengo nombre de estudiante,

pero no siempre a la escuela voy.

Puedo ver muchas cosas,

aunque en negro siempre estoy.

14) Si me chupas la cara

me lo paso genial.

Envuelto en colores,

desaparezco al final.

Si no lo adivinas,

despistado es que estás.

1) elgoog le

2) ocom le

3) rodanedro led nótar le

4) livóm le

5) odep le

6) ocom le

7) ittehgaps sol

8) arbmos al

9) sotapaz sol

10) ebun al

11) a al

12) ofargílob le

13) alipup al

14) olemarac el

Catálogo (incompleto) de intertextos musico-literarios

Vayamos creando el catálogo

1) Poe, su poema "Anabel Lee". Versión de Radio Futura


2) Poe, su poema "Anabel Lee". Versión de Bumbury.


¿Alguien sabe quién es el autor de la traducción al castellano que todos cantamos? (me refiero al poema de Poe, por si se descuadra)

3) José de Espronceda, "La canción del pirata". Versión del grupo Tierra Santa.



4) Otra forma de representar la literatura es este video del grupo R.E.M., Losing my religion (Automatic for the people), cuyo concepto está basado en la historia breve Un señor muy viejo con unas alas enormes de Gabriel García Márquez, en la cual un ángel cae del cielo y la gente hace dinero al exhibirlo enjaulado.



5) El soneto XXV de Neruda, cantado por Pedro Guerra


6) Serrat, uno de los que más ha hecho por la difusión de nuestros poetas, tiene, entre otras muchas, esta famosísima versión de uno de los poemas de Antonio Machado (Proverbios y cantares):


7) Tendríamos que hacer una lista de todos los poetas que cantó Paco Ibáñez, que no puede faltar en este repertorio. Es interminable: el arcipreste de Hita, Góngora, Quevedo, Jorge Manrique, Neruda. Como muestra, añadamos aquí el poema de José Agustín Goytisolo "Palabras para Julia", que tantos otros cantaron luego (Mercedes Sosa, Antonio Ranky y Bebe, Los suaves...)


8) También en la voz de Paco Ibáñez, el poema XX de Neruda de "Veinte poemas y una canción desesperada" (hay versiones también de Alberto Cortez y de Serrat)

Romance-homenaje a Enrique Cordero y sus "Coplas del dragón desdentado"

Una vez nos encontramos con este divertido libro de poemas de Enrique Cordero, gamberro y escatológico (el libro: ojo con dónde se ponen las aposiciones), y se nos ocurrió que se prestaba para un tratamiento teatral (Enrique Cordero, Coplas del dragón desdentado, ilustraciones Jack Mircala, Madrid, Hiperión, 2007). Pensando pensando, y siempre intentando evitar todo desdoblamiento inútil y antipedagógico de personajes (actores de segunda fila, obligados a pasar por el escenario en grupo, escondidos detrás de una cartulina), se nos ocurrió que, como posible amplificación para una obra que requerriría, a lo sumo, de 12 actores, además de las posibilidades de:

a) idear nuevas situaciones con personajes del bestiario fantástico;

b) idear una historia marco que diera sentido a la presentación de tan peculiar mundo (un texto preliminar, más un texto final, con la participación de todos los personajes),

podíamos aprovechar la circunstancia para asumir otro reto mayor: crear nuevos textos líricos con nuevos personajes. Como ya estamos hechos unos poetas, hicimos una cata, y al final nos salió este romance de creación colectiva en un santiamén, que creemos no desdice demasiado del sentido del conjunto de los poemas:

Romance casi incorrecto del gigante Carapapa

Sí, yo soy aquel gigante

al que insultan: “¡Carapapa!”,

el de la nariz peluda

goteante y desorbitada.

A los gnomos acojono

con mis grandes risotadas

si paseo por el bosque

con unas grandes zancadas.

¿Qué? ¿Que cómo es que los mato?

Pues yo los mato a patadas.

Si se atreven a chistarme,

me los zampo a dentelladas,

los paladeo y disfruto,

los paso por mi papada,

luego luego, al fin y al cabo,

después de tal empachada,

dejo allá un recuerdo de ellos:

el fruto de mis ca...

(Aquí interrumpen los actores: "¡Shhh...! ¡No lo digas, no lo digas!" El gigante, claro, los persigue)

Y un día lo cantamos

Así que un día decidimos cantar el romance. Somos una tropa afinada y aguerrida, así que escuchamos algunas versiones de romances cantados por Joaquín Díaz y escogimos el de "Delgadina". Y así procedimos.

Unos con voz templada
muy bien que lo entonaban;
otros, los cuitadillos
más bien lo berreaban.

El problema es que todas las versiones musicales tienen una pauta similar, y cada cierto número de versos (siempre par: en este caso, cada cuatro) son interrumpidos por la melodía. Así que algunas veces teníamos que repetir los dos últimos versos de cada fragmento.

Hemos pensado en hacer un catálogo de versiones musicales de textos literarios. Aquí va el primero:

Romance fundacional (catálogo de dimensiones homéricas)

Eran ellos veintipico

(y eran de lo que no había)

que de inglés y de francés

o de Musical venían.

Una tropa bien extraña

que describir yo no sabría,

mas por que de ellos se guarden

les diré qué parecían:

Uno, un loco de atar,

al que Jesús le decían,

natural de La Laguna,

ciudad la más viciosilla,

travieso, avieso y burlón,

verdadera pesadilla,

gran amante de los vinos

de las artes, de la risa.

Justo lo contrario era,

como de la noche al día,

esta chica sin maldad,

a la que Mari decían,

simpática, amable y buena

verdadera maravilla,

muy aficionada al canto,

el baile y la poesía.

Aquella, llamada Jessica,

que por Jesslo conocían,

si venía de Valencia,

en Canarias pararía:

cantarina y saltimbanqui,

hacía fotografía.

En Salamanca nació,

de la construcción salía,

que con la crisis del bloque

decidió cambiar de vida.

Chuches, tiritas y bolis

en los sus bolsos tenía.

Era una mamá chiflada

Anne Marie, la Ana María.

Siempre quiso ser maestra...

¿No hay nadie que se lo impida?

Chicharro de vieja cepa,

mas de Tagoro, acudía,

toda la vida soñando

conseguir la maestría,

marido de esta chiflada,

que también francés haría

y amaba la buena mesa,

don Alejandro sería.

A esa tropa bien extraña

don David pertenecía.

Era un muchacho muy serio

si la ocasión lo exigía;

le molaba la jarana,

y de arte mucho sabía;

enamorado de Australia,

allí residir querría.

De la isla de Tanausú,
al fondo de la cocina,
una pizca de sarcasmo,
algo de melancolía,
timidez a borbotones,
inocencia siempre esquiva;

el pelo de su cabeza
yace en su cama, sin vida;
nunca se le vio nervioso,
nadie lo encontró con prisas;
despistado, calladito,
por David él respondía,
bañaba su corazón
en mistela y malvasía.

Del Puerto La Cruz llegó
a una laguna muy fría
una sencilla muchacha
que de altura carecía,
y Mila se hizo llamar
por ahorrar unas grafías.
Muchos libros devoró,
pues cursó filología
mas engordarse no pudo
por su flaca anatomía.
En Magisterio cayó
a una tropa construida
con el único objetivo
de enmendar la poesía. 

Venía de Santa Cruz

la soñadora de Elisa,

nostálgica de un futuro

carente de garantía.

Mas no desfallece, no:

persigue con valentía

un sueño del corazón:

seguir creyendo ser niña.

Apareció un individuo,
con el habla salmantina,
que David él se llamaba
y Crego lo llamarían.
Aquí trece años llevaba,
y alguno le quedaría,
pero tan extraño acento
jamás se le escaparía.
Es jocoso y despistado,
pero con gran alegría;
como enseñar le agradaba,

él maestro ser querría.

De Santa Cruz (pura cepa),

en el Carnaval nacía:

así le gusta la fiesta

a esta rubia enloquecida.

Como la princesa, Diana

es viajera empedernida,

pero cansada de aviones

aterrizó en la maestría.

Otra, que es guiri de cara,

mas majorera sería,

es de sangre colombiana,

a quien Sara llamarían.

En su isla va pensando,

sus playas añoraría.

Ella vive en La Laguna

y maestra ser querría.

A otra la llamaban Gemma,

de Lanzarote venía,

sabiendo que en Tenerife

su futuro labraría.

Era amante de la infancia,

los idiomas, la alegría,

y regalaba secretos

a quienes los merecían.

Ana soñó con ser música,
mas solo un sueño sería.
Por eso se fue a la France,
y francés aprendería.
De corazón, canariona,
mas viene de Andalucía,
Chicharrera de adopción,
¡Menudo lío tenía!
Muy tímida ante el público,
nunca hablaba, si podía;
todo lo pensaba mucho,

tanto que te marearía.

Pero entre estos personajes,

otra chica aparecía:

Raquel, para los amigos,

siempre con mucha alegría.

Esta niña tan sonriente

y con tanta fantasía,

con pasión por el teatro,

la música y la comida,

todo el día va bailando

y riéndole a la vida.

Otra más era una que

un nombre guanche tenía,

que de reír no paraba

y Nirita le pondrían.

De corazones de fruta,

parrandas y melodías

que por Tejina florecen,

orgullosa la verías.

Amaba la educación,

es decir, pedagogía,

pero de nuevo en las aulas

ella en francés parlaría.

Vino desde Lanzarote;

nada de ella se sabía:

a esta chica tan fiestera,

que tímida parecía,

por Famara la conocen

mas... ¿la reconocerían?

Con un balón en los pies,

una niña poetisa

juega despreocupada,

sin pausa pero sin prisa.

Natural del Realejo,

una tierra cuesta arriba,

Ruth, eterna luchadora,

nunca pierde la sonrisa.

Tras caer y levantarse,

sin dolor y sin heridas,

ahora busca su futuro,

un sueño, su fantasía.

Había un ser peculiar

que de muy lejos venía.

Ella dijo: "de Madrid",

mas venía de Galicia:

Era llamada Verónica.

Insensata y atrevida,

si no parecía pájaro,

de volar algo sabía.

Con cerca de veinte años

en La Laguna vivía.

Ilusión de ser maestra

en su cabeza tenía.

Por Natalia la conocen:

gran altura presumía;

al principio reservada,

diole Dios gran alegría.

Y otra, nacida en abril,

que buen humor tenía,

es esta chica tan rubia,

que Elena se llamaría,

y ser singular maestra 

desde pequeña quería.

Pasado pasado el tiempo 

su sueño conseguiría.

Muy aficionada al piano,

ella pasaba sus días 

con alegría y paciencia

nacían sus melodias.

Y otra Lara se llamaba,

que de Santa Cruz venía.

Igual era que una flor,

ya que siempre sonreía.

Ella el ballet practicaba,

y con dulzura lo hacía.

A esa tropa tan extraña,

(musical) pertenecía. 

La niña inquieta y sarpeta,

la que Elena llamarían,

pequeña y de gran valor,

nunca a amigos fallaría:

habla mucho el inglés,

ama música y poesía,

cuando se acuesta con hambre,

corazones comería.

Aunque quería viajar

en Vistabella vivía.